private static java.util.Collection adresses = new java.util.Vector();

private java.util.Collection adresses = new java.util.Vector();